De acordo com o consentimento do artigo 10 da Lei 34/2002, de 11 de julho, dos Serviços da Companhia de Informação e Comércio Eletrônico, informamos que o site e o domínio de xxxxx pertencem a SUITES 4 PAX. S.L., com o assento em C/ Ultonia 9-11, 1er 4a, 17002, Girona, telefone +34 ----------, e endereço de e-mail: firstname.lastname@example.org O número de identificação fiscal de xxxxx é ------ ----. Esta empresa está registrada no Trade Register em ---------- no livro ----------, folio ----------, entrada --- -------.
xxxxx, S.L. through its website www.theconica.com requests certain personal information from users. The information supplied by the user will be held in an automatically generated personal file belonging to xxxxx, S.L. and will be processed with the aim of providing the services requested by the user. The user authorises the automatic treatment of the personal data supplied as necessary for the supply of the agreed upon services.
The personal information gathered from registered clients is stored in a data base which is property of xxxxx, S.L. , which provides the technical, organisational and security measures to guarantee the confidentiality and integrity of the information in compliance with the Personal Data Protection Legislation, Organic Law 15/1999 of 13 December, and other applicable legislation.
xxxxx, S.L., through its website, will use the data supplied by the user for internal use in order to publicise offers and promotions that may be of interest to the user.
Th user agrees to cede his/her personal details to other companies (hotels) belonging to xxxxx, S.L and to other companies with which collaboration agreements have been reached with the only aim of providing a better service and at all times respecting Spanish data protection legislation.
Any registered user may exercise their right to access, correction, and cancellation of their personal information supplied to the xxxxx website. This may be done either by writing to xxxxx, S.L., c. --------, -------- Girona (Spain) or by email communication to: info@xxxxx.
In compliance with article 5 of the Organic Law 15/1999 of 13 December concerning the Personal Information Protection, xxxxx informs that the personal details obtained from this website will be treated with the maximum confidence. All information collected will be classified in the files of xxxxx and the xxxxx group and declared to the Spanish Agency of Data Protection. All information will be treated according to the rules concerning data protection, protecting the customer’s right to privacy at any time. These data will only be transferred to companies of the xxxxx group with the aim of offering the services of their establishments. Under no circumstances they will be transferred to third parties without the previous consent of the party concerned, except when legally authorised.